Showing posts with label Thai. Show all posts
Showing posts with label Thai. Show all posts
Thursday, March 8, 2012
[PV-SUB] LiSA - Oath SIgn (Thai Subbed)
PV นี้ชื่อว่าเพลง Oath Sign เป็น OP จากอนิเมชื่อดัง Fate/Zero (ภาคแรก) ขับร้องโดย LiSA อดีตสมาชิกวง Girl Dead Monster จากเรื่อง Angel Beats! นั่นเอง....
Credit:
Translator: Authorized by Tonpalm @ ontheway.exteen.com
Timer & Editor: Zealalus
Karaoke Effect: BaKalism
Encoder: BaKalism
1280x720, x264, AAC, mp4~99mb | CRC32: 8F4EBC45
Download: [VALHALLA & Bakazooka][PV] LiSA - Oath Sign [TH][8F4EBC45].mp4
MediaFire: [VALHALLA & Bakazooka][PV] LiSA - Oath Sign [TH][8F4EBC45].mp4
Watch Online: http://www.facebook.com/photo.php?v=378275842190107
[PV-SUB] Mizuki Nana - DISCOTHEQUE (Thai Subbed)
PV ตัวนี้ได้ทีมงานคนใหม่คุณ Valkyrie13 มาร่วมทีมด้วยแหละ ขอให้สนุกกับเพลงนะ ฮ่าๆ
Credit:
Translator: Teera2527
Timer & Editor: Zealalus
Karaoke Effect: Valkyrie13
Encoder: Valkyrie13
960x720, x264, AAC, mp4~308mb | CRC32: 18D8855A
Download: [VALHALLA & Bakazooka][PV] Mizuki Nana - DISCOTHEQUE [TH][18D8855A].mp4
MediaFire: [Part1] [Part2]
Watch Online: http://www.facebook.com/photo.php?v=378210252196666
Tuesday, March 6, 2012
[PV-SUB] Karen Girl's - Over The Future (Thai Subbed)
อัพย้อนหลังสำหรับไฟล์นี้นะครับ แจกไว้นานละ แต่ไม่ได้อัพลงซะที ไปอัพเฟสซะเป็นหลัก
Credit:
Translator: Teera2527
Timer & Editor: Zealalus
Karaoke Effect: BaKalism
Encoder: BaKalism
ซับไทยจ้ะเพลงสนุกๆจากสาวน้อย Karen Girl's ชื่อวงคงไม่ต้องบอกว่ามาจากการ์ตูนเรื่องไร = ="
848x480, x264, AAC, mp4~65mb | CRC32: 6E66415B
Download: [VALHALLA & Bakazooka][PV] Karen Girl's - Over the Future [TH][6E66415B].mp4
Watch Online: http://www.facebook.com/video/video.php?v=2881046746664
[PV-SUB] Watarirouka Hashiritai 7 - Valentine Kiss (Thai Subbed)
อัพย้อนหลังสำหรับไฟล์นี้นะครับ แจกไว้นานละ แต่ไม่ได้อัพลงซะที ไปอัพเฟสซะเป็นหลัก
Credit:
Translator: Zealalus
Timer & Editor: Zealalus
Karaoke Effect: BaKalism
Encoder: BaKalism
ซับไทยจ้ะ เพลงรักๆสนุกๆจาก 7 สาว
848x480, x264, AAC, mp4~75mb | CRC32: 17537AB4
Watch Online: http://www.facebook.com/video/video.php?v=2520244966845
Tag:
JPOP,
PV,
Thai,
Watarirouka Hashiritai 7
Tuesday, September 21, 2010
[PV-SUB] Otsuka Ai - SMILY
Otsuka Ai - Smily Thai Subbed/Karaoke
โปรเจ็คร่วมกับ VALHALLA อีกแล้วครับ จริงๆแล้วเพลงนี้ ดองนานมากกว่าจะทำเสร็จ
เป็นเพลงจากไอจัง เก่าแล้วครับ แต่ฟังที่ไรก็สนุกทุกที ทำนองป๊อปๆครับ
ช่วงนี้ก็เดี๋ยวจะมีผลงานออกมาเรื่อยๆล่ะฮะ ทั้ง dvdrip และพีวีซับ อาจจะไม่ถี่เท่าไหร่เน้อ ^_^
Download: MutliUpload
Monday, September 13, 2010
ครบรอบ 1 ปี "Bakazooka" Happy Birthday
มั่นใจว่า 100% ไม่มีใครรู้ว่าครบ 1 ปีแล้วแน่นอน 555+
ผ่านไป 1 ปีแล้วนะ จุ๊ฟๆ และผมภูมิใจจะบอกความหมายของ Bakazooka แล้่วว่ามันหมายความว่าเยี่ยงไร
Bakazooka เป็นคำผสมระหว่างภาษาญี่ปุ่น Baka ที่แปลว่าบ้าบอ กับภาษาอังกฤษ Bazooka หมายถึงบาซูก้า = ="
ที่มาว่าทำไมถึงเลือกคำว่า Baka ก็คือเดิมทีผมนั้นเป็นชอบอะไีรบ้าๆบอ(แต่ไม่มากนะ= =") จึงเลือกใช้ Baka
และที่เลือก Bazooka เพราะมันคือบาซูก้า อารมณ์ประมาณว่า ยิงออกไปด้วยความรุนแรง ตู้มๆไรเงี้ย
จึงเอามาผสมกันออกเป็นคำว่า Bakazooka นั่นเอง!!! แต่นแตนแต๊น.... เข้าใจแล้วสินะ สินะ สินะ!!!
ผมอยากจะเล่าอะไรให้ฟังนิดๆหน่อยละกาน แบบว่านานๆจะได้เปิดอกซะที ถือโอกาสนี่แล้วกันครับ
เป้าหมายของเส้นทาง Jmusic Subber น่ะเหรอ?
ผมชอบทำ คาราโอเกะ ร้องตามอะไรพวกนี้ ทำแล้วสนุกดีครับ ที่เห็นผ่้านๆมามีทั้งซับอิ้งและไทยที่ปล่อยไป
เพลงที่เลือกทำเป็นเพลงที่ผมชอบส่วนตัวครับ ไม่ได้ทำตามเพราะกระแสหรืออะไรใดๆ ..
1 ปีที่ผ่านมาเหมือนจะไม่ค่อยได้ออกผลงานเท่าไหร่ เพราะว่าต้องทำซับอนิเมเป็นหลัก เลยไม่ได้เจียดเวลามา
แต่ก็มีคุณ Zealalus มาร่วมจอยโปรเจ็คบ้าง เส้นทางซับพีวีของผมเลยไม่ค่อยเหงา ฮ่าๆขอบคุณพี่(?)จริงๆ
และจากนี้ต่อไป ผมก็จะทำต่อเรื่อยๆครับ เพราะใจมันรักฮ่าๆ
เหมือนจะเหงา?
ไม่เหมือนล่ะ แบบว่าตอนนี้มันค่อนข้างเหงาครับ ทำคนเดียว แต่ก็มีบางเพลงคุณ Zealalus ร่วมจอยด้วย
แล้วกระแส Jmusic Subber ในประเทศเรามันค่อนข้างเบาบางครับ นี่เลยดูเหมือนแหวกแนวชาวบ้านไปเลย
เพราะถ้าคนไทยมันจะทำซับ ไปรุมทำซับอนิเมกันหมด ชนกันกี่ค่ายมันก็เอา = =" ไม่รู้ทำไรกันหนักหนา555+
หากมีคนสนใจอยากร่วมเส้นทางเชิญคลิ๊กได้ที่ Recruting เลยครับ เหงาจี๊ดๆ
หากคุณบังเอิญผ่านมา...
เพื่อนๆพี่ๆน้องๆถ้าบังเอิญผ่านมา โหลดผลงานผมไปดูถ้าชอบหรือไม่ชอบยังไงก็คอมเม้นบ้างนะครับ >.<
อยากให้ดูด้วยความสนุก ร้องตามได้... ผมพยายามทำเอฟเฟคคาราให้มันดูดีที่สุด ตั้งแต่ทำซับพีวีมา
เขียนเอฟเฟคเองทั้งหมด ผมอยากจะขอบคุณหลายๆบอร์ดมาก ให้ความรู้เรื่องทำคาราโอเกะแก่ผม
บางอันอาจจะดูกากๆหรือไม่สวยในสายตาคุณ แต่ให้รู้ไวว่านั่นคือตั้งใจทำแล้ว 555+ และจะทำให้ดีที่สุดครับ
มาดูสถิติกันหน่อยแล้วกันว่าปีที่ผ่านมาคนเขาโหลดอะไรเป็น TOP 5 กันบ้าง
5. [Bakazooka]_YUI_-_GLORIA_[1080p][TH][F050AE3C].mp4 503 !! พี่ไทยสู้ๆ
ไม่แปลกว่ามันมีแต่ยูอิ เพราะช่วงแรกๆผมบ้ายูอิมากๆ 555+ แต่หลังๆนี้เพลงยูอิไม่ค่อยโดนผมเลยไม่ได้ืทำ
หลังจาก GLORIA แล้วนี่ยังไม่โดนเลยครับ ส่วนตัวแล้วชอบทำนองสนุกๆ ฟังแล้วระทึก หุๆ
#####################################################################################
# Future Project โปรเจ็คที่คาดว่าจะจะทำในอนาคต
# แดง = อยากทำมากๆ - มากที่สุด // Red = I want to do it so bad
# ส้ม = อยากทำนะ ไว้ว่างๆจะหยิบมาทำ // Orange = I want to do and I'll do it when I'm free
# เขียว = ก็คิดไว้ว่าจะทำน่ะ วางแผนไว้ไม่เสียหาย // Green = I Just thinking about to do it, It's just a plan
#####################################################################################
# (DVD) YUI - Agian
# (DVD) YUI - Namidairo
# (DVD) UVERworld - D-tecnoLife
# (DVD) UVERworld - Colors of the Heart
# (DVD) UVERworld - CHANCE!
# (DVD) UVERworld - GOLD
# (DVD) UVERworld - Shaka Beach ~Laka Laka La~
# (HDTV) miwa - chAngE
# (HDTV) X-Japan - Rusty Nail (2010 Ver.)
# (HDTV) Dream - Breakout
# (HDTV) Dream - My Way~ULalala~
# (HDTV) Nishino Kana All HDPV
# And more I still think about it
#####################################################################################
สุดท้ายขอบอกว่า "HBD BAKAZOOKA"
Sunday, September 12, 2010
[PV-SUB] Kara - Mister
หายไปนานมากๆกับพีวีซับไทย มาคราวนี้ขอนำเสนอ สาวๆจากเกาหลี มาในเพลงญี่ปุ่น Mister
ส่วนตัวแล้วผมชอบเวอร์ชั่นญี่ปุ่นนะ sound ก็ดีครับ ที่สำคัญชอบฉากมากฉากมันสวยมราก...
Translator: Zealalus
Karaoke TImer: Zealalus
Karaoke Effect: BaKalism
Encoder: BaKalism
Thai Subbed DVDrip 848x480, x264, AAC, Mp4 ~65mb
Download: Hotfile
Thai Subbed DVDrip 704x400, DivX, Mp3, Avi ~54mb
Download: Hotfile
Sunday, July 11, 2010
[PV-SUB] Stereopony - Tsukiakari no Michishirube

(คลิ๊กดูภาพใหญ่)
Stereopony - Tsukiakari no Michishirube
Thai Subbed/Karaoke
1280x720, x264, AAC, Mp4 ~70mb
848x480, x264, AAC, Mp4 ~45mb
เป็นเพลงแรกที่แปลสดเกือบทั้งหมด ยังไงก็ถ้าผิดพลาดขออภัยด้วยนะคร้าบ
Monday, June 28, 2010
[OP-SUB] Black Lagoon Season 3 OP
Black Lagoon Roberta's Blood Trail OP
Translation: BaKalism
Karaoke: BaKalism
Encoder: BaKalism (register require to access download section)
Friday, June 11, 2010
[PV-SUB] SCANDAL - Shunkan Sentimental
SS: 

SCANDAL - Shunkan Sentimental
Thai/English Subbed - Karaoke
File info:
720p: 1280x720, x264, AAC, Mp4
PV จาก 4 สาว SCANDAL จาก ED4 FMA2009 ซับไทยคาราโอเกะ
ห่างหายกันไปนานเลยสำหรับผม มาคราวนี้ผมโดนเพลงนี้มากเลยล่ะชอบมาก
ก็เลยเอามาจัดซับไทยซะเลย บอกไว้ก่อนนะครับว่าคำแปลนั้นผมแปลจาก Eng
ซึ่งถ้าบางคนเคยอ่าน(ใครสักคน)แปลเนื้อเพลงจาก JP มาThai มาแล้วคงมีงง
เอาเป็นว่าถ้าไม่ถือมากรับชมกันอย่างเอาเพลินแล้วกันครับ แล้วโชคดีเจอกันใหม่
เพิ่มเติม: ซับอิงที่ทำมานี่คนละตัวกับที่ผมเอามาแปลนะ (งั้นตูไปเอาที่ไหนมาแปลฟ่ะ)
เพิ่มเติม: ซับอิงที่ทำมานี่คนละตัวกับที่ผมเอามาแปลนะ (งั้นตูไปเอาที่ไหนมาแปลฟ่ะ)
Download (Thai Subbed): [MediaFire] ~125mb
Download (English Subbed): [MediaFire] ~85mb
e-mail me at gupenba@gmail.com
Download (English Subbed): [MediaFire] ~85mb
Credit English translation: aokiakira @ jpopasia
source: http://www.jpopasia.com/lyrics/36078/scandal/syunkan-sentimental-.html Recruiting someone who can upload torrent for me
because I have slow uploading speed outside my country.
If you interesting just post comment here or you cane-mail me at gupenba@gmail.com
Sunday, March 14, 2010
[PV-SUB] Otsuka Ai - Planetarium
Friday, March 5, 2010
[PV-SUB] YUI - GLORIA
YUI - GLORIA Thai Subbed, English Subbed Translator: VariaxShev, BaKalism Typesetter & Encoder: BaKalism File info: 1080p: 1920x1080, x264, AAC, Mp4 720p: 1280x720, x264, AAC, Mp4 480p: 848x480, XviD, Mp3, AVI หายไปนาน... กลับมาขอเป็นยูอิแล้วกันน๊ะ อลังการนิดเป็น 1080p กับ 720p ซะใจไปเลย ผลงานชิ้นได้ได้คุณ VariaxShev มาร่วมจอยด้วยนะ ต้องขอบใจมาก... สุดท้ายนี้ขอให้สนุกกับบทเพลงของสาวคนนี้นะ Download (Thai Subbed 1080p): [MediaFire.Part1][MediaFire.Part2] ~250mb Download (Thai Subbed 720p): [MediaFire] ~125mb Download (English Subbed 480p): [MediaFire] ~55mb Download (English Subbed 720p): [MediaFire] ~90mb For credit in English version I can't remember when I got translation, so sorry for that. |
Sunday, February 21, 2010
[PV-SUB] RYTHEM - Houki Gumo
หลังจากหายไปนานหลายเดือน ก็กลับมาแล้วแต่กลับมาแบบพิเศษๆ ก็คือซับไทยคราวนี้ไม่มี FX เน่อ ฮ่าๆยังไม่ว่างจริงๆซะที ก็ว่างได้แค่นี้ละ โอกาสหน้าจะทำแบบ คาราโอเกะมี FX นะ ส่วนคราวนี้จะเป็น... PV ซับไทยของ 2 สาวเสียงใส เพลง Houki Gumo จาก RYTHEM คือเพลงนี้เก่ามากๆแล้วนะครับ เกือบลืมไปซะอีก แต่เผอิญได้ฟังอีกครั้งก็เลยจับมาแปลเลย ทำนองของเพลงก็เรื่อยๆ เป็นเพลงที่ฟังเรื่อยๆเนื้อหาดีเลยทีเดียว แปลเองนะก็ขออภัยหากผิดพลาด ไฟล์อาจจะชัดได้แค่นี้นะครับ ทำมาแบบให้ใกล้เคียงต้นฉบับสุดๆละ Download: ThaiCyberUpload I'm sorry but... no English release in this time. |
Tuesday, November 10, 2009
Aya Hirano - MonStAR
Aya Hirano - MonStAR
Thai Subbed
Translator: Zealalus
Karaoke Timer: Zealalus
Karaoke Effect: BaKalism
Encoder: BaKalism
Only Thai subbed no English release in this time.
ผลงานซับจาก VALHALLA & Bakazooka อีกชิ้นนึงครับ
ทำออกมา 2 แบบ x264 ไฟล์ mp4 ชัดกว่าแบบ avi หลายเท่า
ถ้าไงเลือกโหลดกันเองแล้วกัน จะมีทยอยออกมาอีก ขอบคุณที่ติดตามผลงานครับ
เอาไปแจกตามสบายนะครับ แล้วก็ฝากนิด แฟนๆอายะเข้าไปคุยกันได้ที่
http://www.ayaloverclub.com/board
[.MP4 HQ] Download: Mediafire
[.AVI LQ] Download: Mediafire
Recommened Player: KMPlayer
Friday, September 18, 2009
YUI - Never Say Die
YUI - Never Say Die English, Thai Subbed/Karaoke
English
Translation: http://otaku-gakusei.blogspot.com
Timer: BaKalism
Effect & Typesetter: BaKalism
Encode: BaKalism
Thai
Translation: BaKalism
Timer: BaKalism
Effect & Typesetter: BaKalism
Encode: BaKalism
เพลงยูอิซับไทยจร้า (แก้ลิ้งค์ให้แล้วนะ 2010.09.24)
Download English: FileServe
Download Thai: FileServe
English
Translation: http://otaku-gakusei.blogspot.com
Timer: BaKalism
Effect & Typesetter: BaKalism
Encode: BaKalism
Thai
Translation: BaKalism
Timer: BaKalism
Effect & Typesetter: BaKalism
Encode: BaKalism
เพลงยูอิซับไทยจร้า (แก้ลิ้งค์ให้แล้วนะ 2010.09.24)
Download English: FileServe
Download Thai: FileServe
Thursday, September 10, 2009
Animelo Summer Live 2009 - Re:Bridge ~Return to oneself~
VALHALLA & Bakazooka Presents
Animelo Summer Live 2009 - REBRIDGE ~Return to oneself~
(Thai subbed)
Translator: Zealalus
Karaoke timer: Zealalus
Karaoke effect: Bakalism
Encoder: BaKalism
พีวีจาก Animelo Summer Live 2009 ปีนี้ครับ
ด้วยความร่วมมือกับ VALHALLA (คุณ Zealalus)
ผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย
มี 2 แบบนะครับ
• MP4, H.264 AAC (HQ) - 120mb
• AVI, XviD MP3 - 75mb
Download (.mp4) : [MediaFire Part1][MediaFire Part2]
Download (.avi ): [MediaFire]
English visitor, we're release only Thai version.
If you want English subbed click THIS(YouTube)
Monday, September 7, 2009
UVERworld - GO-ON
[Bakazooka] UVERworld - GO-ON
UVERworld - GO-ON 13th single.
.: ซับไทยยยย :.
ขอบอกว่าแปลอาจจะไม่ถูก100% แต่เพลงมันส์ได้ใจ UVERworld เต็มๆ ว๊าาก
Watch Online: [YouTube][MEGAVIDEO]
Download: [MEGAUPLOAD][Torrent]
.: English Subbed :.
Watch Online[YouTube][MEGAVIDEO]
Download: [MEGAUPLOAD][Torrent]
If you can't watch on MEGAVIDEO that means files are converting right now. so YouTube is the right choice?
UVERworld - GO-ON 13th single.
Thai subtitled credit แปลโดย:Bakalism เรียบเรียง: BaKalism คาราโอเกะ: BaKalism ฝังซับไตเติ้ล: BaKalism | English subtitled credit Translation: Chessi Typesetter: BaKaism Karaoke: BaKalism Encode: BaKalism |
.: ซับไทยยยย :.
ขอบอกว่าแปลอาจจะไม่ถูก100% แต่เพลงมันส์ได้ใจ UVERworld เต็มๆ ว๊าาก
Watch Online: [YouTube][MEGAVIDEO]
Download: [MEGAUPLOAD][Torrent]
.: English Subbed :.
Watch Online[YouTube][MEGAVIDEO]
Download: [MEGAUPLOAD][Torrent]
If you can't watch on MEGAVIDEO that means files are converting right now. so YouTube is the right choice?
Saturday, August 29, 2009
YUI - Rolling Star
[Bakazooka] YUI - Rolling Star
Bleach Opening 5 theme song
Click picture to view full images.
มาอีกแล้วกับ PV Rolling Star จาก Bleach OP5 ครับ เพลงมันส์ดี
Bleach Opening 5 theme song
Click picture to view full images.
Thai subtitled credit แปลโดย:Bakalism เรียบเรียง: BaKalism คาราโอเกะ: BaKalism ฝังซับไตเติ้ล: BaKalism | English subtitled credit Translation: skankfunk8 Typesetter: BaKaism Karaoke: BaKalism Encode: BaKalism |
มาอีกแล้วกับ PV Rolling Star จาก Bleach OP5 ครับ เพลงมันส์ดี
แปลเองครับ เพราะฉะนั้นก็ทำใจก่อนชมได้เลย (ฮา)
ช่วงต้นๆเพลงที่ภาพแตกเป็นที่ต้นฉบับนะ พอดีหาดีๆกว่านี้ไม่ได้แล้ว
แล้วก็พิมพ์ผิดตกไป 1 คำครับ ใน ต้องเป็น นี้ นะครับดูแล้วคงอ๋อเอง
แฟนๆนู๋อายะเตรียมล้างคอรอไว้เลย ฮ่าเจอกันแน่ SOON!
แต่แฟนๆสาวอินดี้อย่างยูอิล้างคอรอเช่นกัน ไม่นานเกินรอมีอีกเพลง
ตอนนี้ขอพักยูอิไว้ก่อน ^.^
ทอเร้นไปก่อนนะครับ อัพ MediaFire ไม่เข้าครับ เดี๋ยวจะอัพให้ทีหลัง
Thai subtitled download: [FileServe]
Yeah! YUI - Rolling Star (Bleach OP5)
Hope you like it, enjoiy!
See you agian
English subtitled download: [FileServe]
แล้วก็พิมพ์ผิดตกไป 1 คำครับ ใน ต้องเป็น นี้ นะครับดูแล้วคงอ๋อเอง
แฟนๆนู๋อายะเตรียมล้างคอรอไว้เลย ฮ่าเจอกันแน่ SOON!
แต่แฟนๆสาวอินดี้อย่างยูอิล้างคอรอเช่นกัน ไม่นานเกินรอมีอีกเพลง
ตอนนี้ขอพักยูอิไว้ก่อน ^.^
ทอเร้นไปก่อนนะครับ อัพ MediaFire ไม่เข้าครับ เดี๋ยวจะอัพให้ทีหลัง
Thai subtitled download: [FileServe]
นำลิ้งค์ไปแจกต่อได้ตามสบายนะครับ แต่ให้เครดิต+ลิ้งค์เว็บไว้นิดนึงนะครับ Bye~
______________________________________________
Yeah! YUI - Rolling Star (Bleach OP5)
Hope you like it, enjoiy!
See you agian
English subtitled download: [FileServe]
Feel free to share my link but please credit to me and link back to this blog.
Friday, August 28, 2009
YUI - LIFE
[Bakazooka] YUI - LIFE (DVDRip)
Bleach Ending 5 theme song
Click picture to view full images.
PV จากการ์ตูนชื่อดัง Bleach เพลงจบที่ 5 ครับ เป็นเพลงที่ผมชอบมากๆเลย
ตั้งใจตั้งนานแล้วว่าจะต้องทำให้ได้ ฮ่าๆ ขอบคุณคำแปลเดิมจากคุณ pinkball
ผมนำมาดัดแปลงนิดหน่อยครับ ยังไงขอบคุณไว้ก่อน
เด่วจะมี PV ของยูอิตามมาอีกครับ ติดตามด้วยล่ะ!
Thai subtitled download: [FileServe]
PV Bleach ED5 by YUI - LIFE.
I know there are many version of this PV (with english subtitled)
I just love this song and here is version DVDRip
with Karaoke English subtitled.
Hope you like it, enjoiy!
More PV for YUI fans will be release soon.
English subtitled download: [FileServe] (save as rev2)
Bleach Ending 5 theme song
Click picture to view full images.
Thai subtitled credit แปลโดย: pinkball เรียบเรียง: BaKalism คาราโอเกะ: BaKalism ฝังซับไตเติ้ล: BaKalism | English subtitled credit Translation: Rizuchan Typesetter: BaKaism Karaoke: BaKalism Encode: BaKalism |
PV จากการ์ตูนชื่อดัง Bleach เพลงจบที่ 5 ครับ เป็นเพลงที่ผมชอบมากๆเลย
ตั้งใจตั้งนานแล้วว่าจะต้องทำให้ได้ ฮ่าๆ ขอบคุณคำแปลเดิมจากคุณ pinkball
ผมนำมาดัดแปลงนิดหน่อยครับ ยังไงขอบคุณไว้ก่อน
เด่วจะมี PV ของยูอิตามมาอีกครับ ติดตามด้วยล่ะ!
Thai subtitled download: [FileServe]
______________________________________________
PV Bleach ED5 by YUI - LIFE.
I know there are many version of this PV (with english subtitled)
I just love this song and here is version DVDRip
with Karaoke English subtitled.
Hope you like it, enjoiy!
More PV for YUI fans will be release soon.
English subtitled download: [FileServe] (save as rev2)
Feel free to share my link but please credit to me and link back to this blog.
Thursday, August 27, 2009
Mami Kawada - Hishoku no Sora
[Bakazooka] Mami Kawada - Hishoku no Sora (DVDRip)
Shakugan no Shana I Opening theme song
Click picture to view full images.
PV เพลงเปิดชานะภาคแรกครับ แปลเองครับอาจจะคลาดเคลื่อนไปบ้างตามสมรรถภาพของคนแปล ฮา~
Thai subtitled download: [MediaFire][Torrent]

I take translation from Youtube by Jollie214.
PV Opening 1st theme song Shakugan no Shana I
English subtitled download: [MediaFire][Torrent]
Shakugan no Shana I Opening theme song
Click picture to view full images.
Thai subtitled credit แปลโดย: BaKalism เรียบเรียง: BaKalism คาราโอเกะ: BaKalism ฝังซับไตเติ้ล: BaKalism | English subtitled credit Translation: Jollie214 Typesetter: BaKaism Karaoke: BaKalism Encode: BaKalism |
PV เพลงเปิดชานะภาคแรกครับ แปลเองครับอาจจะคลาดเคลื่อนไปบ้างตามสมรรถภาพของคนแปล ฮา~
Thai subtitled download: [MediaFire][Torrent]
นำลิ้งค์ไปแจกต่อได้ตามสบายนะครับ แต่ให้เครดิต+ลิ้งค์เว็บไว้นิดนึงนะครับ Bye~

______________________________________________
I take translation from Youtube by Jollie214.
PV Opening 1st theme song Shakugan no Shana I
English subtitled download: [MediaFire][Torrent]
Feel free to share my link but please credit to me and link back to this blog.
Subscribe to:
Posts (Atom)
Baka-VALHA on Facebook