Friday, September 18, 2009

YUI - Never Say Die

YUI - Never Say Die English, Thai Subbed/Karaoke





English
Translation: http://otaku-gakusei.blogspot.com
Timer: BaKalism
Effect & Typesetter: BaKalism
Encode: BaKalism

Thai
Translation: BaKalism
Timer: BaKalism
Effect & Typesetter: BaKalism
Encode: BaKalism


เพลงยูอิซับไทยจร้า (แก้ลิ้งค์ให้แล้วนะ 2010.09.24)


Download English: FileServe
Download Thai: FileServe


 

Monday, September 14, 2009

Recruiting / หาเพื่อนร่วมงานจ้า

Recruiting: TL, Editor, Timer, Effector

"Bakazooka-Subs" is a jpop music subber , we only subbing PV (Jpop and Kpop) and some anime's stuff but we don't care about tv series like Naruto, Bleach so we enjoy what we're doing right now because we love jpop music much more than other group, If you interesting to join this fantastic work ... no pressure, no time limit.

here is some requirement.

TL (Translator)
- Can translate Japanese to English (or Thai) as well.
- Love music than anything in The World.
- what the fuck we need!!! just two is enough XD 

Editor
- Of course, you need good English (or Thai) skill to edit translation from TL.
- Edit translation from TL and put it right such as grammar , beautiful words , imaginable words , whatever
- what the fuck we need!!! just two is enough XD

Timer
- This timer I mean karaoke timer If you know how to be good karaoke timer.
- what the fuck we need!!! just one is enough XD

Effector
- Make karaoke effects using Aegisub, Lua language , Adobe After Effect, Vegas or something else you can.
- Off course, sometime you need to know how to timing karaoke as well as timer.
- Creative , High imagine to make an effects that look good , beautiful , smooth
sometime you need to be in your own world to make it somehow XD
- We don't need effector who using someone scripts but if it just pattern to make your own work, It's fine
I don't say you can't use it at all but let it be you pattern to show you the make it your own, because I start to be effector from learning from someone else too, If you good with it or may be you better than me JOIN US 
- Love music than anything in The World.

All position work witn No-pressure No-time-limit you can take you time just let the music show you the way!!
sorry if bad language

Thursday, September 10, 2009

Animelo Summer Live 2009 - Re:Bridge ~Return to oneself~


VALHALLA & Bakazooka Presents

Animelo Summer Live 2009 - REBRIDGE ~Return to oneself~  
(Thai subbed)


Translator: Zealalus
Karaoke timer: Zealalus
Karaoke effect: Bakalism
Encoder: BaKalism


พีวีจาก Animelo Summer Live 2009 ปีนี้ครับ 
ด้วยความร่วมมือกับ VALHALLA (คุณ Zealalus)
ผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย
มี 2 แบบนะครับ
• MP4, H.264 AAC (HQ) -  120mb
• AVI, XviD MP3 - 75mb


Download (.mp4) : [MediaFire Part1][MediaFire Part2]
Download (.avi ): [MediaFire]
 

English visitor, we're release only Thai version.
If you want English subbed click THIS(YouTube)

Monday, September 7, 2009

UVERworld - GO-ON

[Bakazooka] UVERworld - GO-ON
UVERworld - GO-ON 13th single.


Thai subtitled credit

แปลโดย:Bakalism
เรียบเรียง: BaKalism
คาราโอเกะ: BaKalism
ฝังซับไตเติ้ล: BaKalism 
English subtitled credit

Translation: Chessi
Typesetter: BaKaism
Karaoke: BaKalism
Encode: BaKalism



.: ซับไทยยยย :.
ขอบอกว่าแปลอาจจะไม่ถูก100% แต่เพลงมันส์ได้ใจ UVERworld เต็มๆ ว๊าาก 
Watch Online: [YouTube][MEGAVIDEO
Download: [MEGAUPLOAD][Torrent]

.: English Subbed :.
Watch Online[YouTube][MEGAVIDEO]
Download: [MEGAUPLOAD][Torrent]

If you can't watch on MEGAVIDEO that means files are converting right now. so YouTube is the right choice?


Baka-VALHA on Facebook